Um auf dem Raspberry Pi (raspbmc) den Samba neu zustarten (er läuft bei mir nicht stabil), gibt es im Netz verschiedene Anleitungen, die aber manchmal unterschiedliche Dinge beschreiben.
Funktioniert hat bei mir in jedem Fall:
sudo service samba restart