Nach einem Update meiner Fluten-Entwicklungsumgebung erhielt ich plötzlich die folgende Fehlermeldung:
Unable to get list of installed Simulator runtimes
Die Lösung fand sich bei Stackoverflow und beinhaltete bei mir nur einen Befehl im Terminal:
xcodebuild -downloadPlatform iOS
Es erfolgt dann ein Download, der in meinem Fall 7,3 GB groß war. Anschließend funktionierte alles wieder wie gewünscht. Weitere Ausführung in der Quelle!